名詞
1
交差、交錯、交わり
兩條道路在此交集。
(Liǎng tiáo dàolù zài cǐ jiāojí.)
二本の道路がここで交差している。
他們的興趣在音樂上有了交集。
(Tāmen de xìngqù zài yīnyuè shàng yǒule jiāojí.)
彼らの興味は音楽において交差点を見出した。
2
（集合・集団などの）交差点、接点
這是兩個社群的交集點。
(Zhè shì liǎng ge shèqún de jiāojí diǎn.)
これは二つのコミュニティの接点です。
⚖️ 類義語との比較
「交集」は、物理的な線や道路の交差だけでなく、抽象的な概念や集団の接点・共通部分を指す場合にも用いられます。大陸普通話でも同様に使われますが、台湾華語では特に集合体や概念の共通部分を指すニュアンスで使われることが多いです。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/18 00:23
広告エリア (Detail Footer)
