普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

教書

v1
jiāo//shū ㄐㄧㄠ ㄕㄨ

動詞
📖 離合詞。目的語は動詞と名詞の間に置くことはできない。例:「教他書」は不可。「教書給他」または「給他教書」とする。
1 (学問や技術などを)教える、指導する
📝 主に書面語で使われる。
老師在教室裡教書 (Lǎoshī zài jiàoshì lǐ jiāo//shū.)
先生は教室で教えている。
他立志要教書育人。 (Tā lìzhì yào jiāo//shū yù rén.)
彼は教職に就き、人を育てることを志している。
這位教授在大學裡教書多年。 (Zhè wèi jiàoshòu zài dàxué lǐ jiāo//shū duō nián.)
この教授は大学で長年教えている。
他選擇了教書這個職業。 (Tā xuǎnzé le jiāo//shū zhège zhíyè.)
彼は教職という職業を選んだ。

⚖️ 類義語との比較

「教書」は主に動詞として「教える」という意味で使われ、特に教育機関で教鞭をとることを指す場合が多い。一方、「教學」は名詞としても動詞としても使われ、「教えること」や「教える活動全般」を指す。また、「授課」は特定の授業を行うことを指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite