形容詞
📖 述語として用いる場合、多くは「很」を伴う。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。重ね型は一般的ではない。
1
体が丈夫で、たくましい。健康で力強い。
他身體健壯，精力充沛。
(Tā shēntǐ jiànzhuàng, jīnglì chōngpèi.)
彼は体が健壮で、精力に満ちている。
經過長期鍛煉，他的體格變得十分健壯。
(Jīngguò chángqī duànliàn, tā de tǐgé biàn de shífēn jiànzhuàng.)
長期間の鍛錬を経て、彼の体格は非常にたくましくなった。
這位運動員體格健壯，是奪冠的熱門人選。
(Zhè wèi yùndòngyuán tǐgé jiànzhuàng, shì duóguàn de rèmén rénxuǎn.)
この運動選手は体格がたくましく、優勝候補の本命である。
⚖️ 類義語との比較
「健壯」は健康で力強い様子を表し、特に体格のたくましさを指すことが多い。「強壯」も同様に体が丈夫で力強いことを意味するが、「健壯」の方がより健康的なニュアンスが強い場合がある。「結實」は筋肉がしっかりしていて丈夫な様子を表し、体格だけでなく物にも使える。「壯實」は体ががっしりしていて力強い様子を表す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/18 00:22
広告エリア (Detail Footer)
