普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

見證

v1
jiànzhèng ㄐㄧㄢˋ ㄓㄥˋ

動詞 否定形: 不見證 / 沒見證。目的語は具体的な事柄や出来事。
1 (出来事や事実を)目の当たりにする、目撃する、証拠となる
我親眼見證了這場歷史性的時刻。 (Wǒ qīnyǎn jiànzhèng le zhè chǎng lìshǐ xìng de shíkè.)
私はこの歴史的な瞬間をこの目で目撃しました。
這份文件見證了他們的愛情。 (Zhè fèn wénjiàn jiànzhèng le tāmen de àiqíng.)
この書類は彼らの愛の証となっています。
許多人見證了這座橋樑的落成。 (Xǔduō rén jiànzhèng le zhè zuò qiáoliáng de luòchéng.)
多くの人がこの橋の完成を目撃しました。
他希望見證科技的進步。 (Tā xīwàng jiànzhèng kējì de jìnbù.)
彼は科学技術の進歩を目撃したいと願っています。
2 (証人として)証明する、証言する
他願意為此案出庭見證 (Tā yuànyì wèi cǐ àn chūtíng jiànzhèng.)
彼はこの事件のために出廷して証言することを厭いません。
律師要求他作為證人見證 (Lǜshī yāoqiú tā zuòwéi zhèngrén jiànzhèng.)
弁護士は彼に証人として証言することを求めました。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/18 00:22