動詞
📖 否定形: 不建造, 沒建造。目的語は建物や施設など。補語「得」は「建造得很好」のように使う。重ね型はない。可能補語は「能建造」「可以建造」。離合詞ではない。
1
（建物や施設などを）建てる、建設する
這座橋樑是我們公司建造的。
(Zhè zuò qiáoliáng shì wǒmen gōngsī jiànzào de.)
この橋は私たちの会社が建設したものです。
他們正在建造一座新的體育館。
(Tāmen zhèngzài jiànzào yī zuò xīn de tǐyùguǎn.)
彼らは新しい体育館を建設中です。
這棟大樓是何時建造的？
(Zhè dòng dàlóu shì hé shí jiànzào de?)
このビルはいつ建設されましたか？
這座城市在過去十年裡建造了許多高樓。
(Zhè zuò chéngshì zài guòqù shí nián lǐ jiànzào le xǔduō gāolóu.)
この都市は過去10年で多くの高層ビルを建設しました。
我們不能隨便建造房屋。
(Wǒmen bù néng suíbiàn jiànzào fángwū.)
私たちは勝手に家を建てることはできません。
這座古老的寺廟是手工建造的。
(Zhè zuò gǔlǎo de sìmiào shì shǒugōng jiànzào de.)
この古い寺は手作業で建てられました。
⚖️ 類義語との比較
「建造」は主に建物やインフラなどの大規模な構造物を建設する際に用いられます。一方、「建築」はより広範な意味で、建物を設計・建設する行為全般を指します。また、「興建」や「興築」も同様に建物を建てることを意味しますが、やや古風な響きを持つことがあります。台湾華語では「建造」は一般的な語彙として広く使われています。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/18 00:22
広告エリア (Detail Footer)
