𝕏 LINE FB

車ㄔㄜ

jū ㄔㄜ

📚 他の読み: chē jū

🔊 通常は chē と読むが、象棋（中国将棋）の駒を指す場合のみ jū と読む。

名詞象棋（中国将棋）の用語。この意味の場合、bopomofo はㄐㄩとなる。

1 （象棋の駒の）車（きょ）

📝 チェスのルークに相当する強力な駒。

象棋裡的車威力很大。 (Xiàngqí lǐ de jū wēilì hěn dà.)

象棋の「車」は威力が非常に大きい。

💬 慣用表現

車水馬龍

車や馬の往来が絶えず、非常ににぎやかな様子。

例：這條商業街整天車水馬龍，非常熱鬧。

台湾では「バス」を「公車(gōngchē)」、「タクシー」を「計程車(jìchéngchē)」と呼ぶ（大陸ではそれぞれ「公交車」「出租車」）。また、台湾で非常に一般的な「スクーター・バイク」は「機車(jīchē)」と呼び、日常会話で欠かせない単語である。

生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／生成日: 2026/09/05 20:26 ／ v1 ／ ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み

🔗 「車」を他の辞書で調べる (8件)