普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

津貼

v1
jīntiē ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄝ

名詞
1 / / / 手当、補助金、助成金
📝 給与や賃金とは別に支給される金銭。特定の目的のために支給されることが多い。
公司發給員工的津貼 (Gōngsī fāgěi yuángōng de jīntiē.)
会社が従業員に支給する手当。
政府提供育兒津貼 (Zhèngfǔ tígōng yù'ér jīntiē.)
政府は育児手当を提供している。
他申請了交通津貼 (Tā shēnqǐng le jiāotōng jīntiē.)
彼は交通費の補助金を申請した。

⚖️ 類義語との比較

「津貼」は、給与とは別に、特定の目的や状況に応じて支給される金銭を指す。例えば、交通費、食費、育児費、住宅費などに対する補助金や手当が含まれる。一方、「補助金」はより広範な意味を持ち、政府や公的機関が特定の事業や活動を奨励・支援するために支給する金銭も含む。台湾華語では「津貼」が日常的に使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/18 00:27