副詞
主に動詞や形容詞を修飾する。文頭、文末、動詞の前などに置かれる。
1
たびたび、しばしば、いつも
📝 頻繁に起こる、または頻繁に行われることを表す。
他經常加班到很晚。
(Tā jīngcháng jiābān dào hěn wǎn.)
彼はしばしば遅くまで残業する。
我經常去那家咖啡廳。
(Wǒ jīngcháng qù nà jiā kāfēitīng.)
私はあの喫茶店にたびたび行く。
這家餐廳的菜經常賣得很好。
(Zhè jiā cāntīng de cài jīngcháng mài de hěn hǎo.)
このレストランの料理はいつもよく売れる。
⚖️ 類義語との比較
「常常」とほぼ同義で、日常会話で頻繁に使われる。「時常」はやや書き言葉的。「老是」は「いつも」「しょっちゅう」というニュアンスが強く、やや否定的な文脈で使われることもある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
