動詞
📖 否定形：沒擊落、不擊落。補語「得」：擊落得很好。重ね型：擊落擊落（あまり一般的ではない）。
1
（飛行機、ミサイル、鳥などを）撃ち落とす、落とす
戰鬥機成功擊落了敵方的無人機。
(Zhàndòujī chénggōng jīluò le dí fāng de wúrénjī.)
戦闘機は敵のドローンを撃ち落とすことに成功した。
這架飛機在空中被擊落。
(Zhè jià fēijī zài kōngzhōng bèi jīluò.)
この飛行機は空中を撃ち落とされた。
他們試圖擊落那隻飛鳥。
(Tāmen shìtú jīluò nà zhī fēiniǎo.)
彼らはその飛んでいる鳥を撃ち落とそうとした。
這次演習的目標是擊落模擬導彈。
(Zhè cì yǎnxí de mùbiāo shì jīluò mónǐ dǎodàn.)
今回の演習の目標は模擬ミサイルを撃ち落とすことだ。
2
（比喩的に）打ち負かす、敗北させる
這支隊伍在決賽中被對手擊落。
(Zhè zhī duìwǔ zài juésài zhōng bèi duìshǒu jīluò.)
このチームは決勝戦で相手に打ち負かされた。
他希望這次能擊落所有對手。
(Tā xīwàng zhè cì néng jīluò suǒyǒu duìshǒu.)
彼は今回、全ての対戦相手を打ち負かしたいと願っている。
⚖️ 類義語との比較
「擊落」は主に物理的に空中のものを撃ち落とす場合に使われる。比喩的な意味では「擊敗」と重なることもあるが、「擊落」の方がより直接的な敗北や失墜のニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/18 00:18
広告エリア (Detail Footer)
