形容詞
📖 述語として用いる場合、通常「很」を伴わない。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1
機敏な、素早い、迅速な
📝 状況の変化に素早く対応する様子を表す。
這支隊伍的機動性很強。
(Zhè zhī duìwǔ de jīdòng xìng hěn qiáng.)
この部隊は機動力（機動性）が非常に高い。
我們需要採取機動的策略來應對市場變化。
(Wǒmen xūyào cǎiqǔ jīdòng de cèlüè lái yìngduì shìchǎng biànhuà.)
市場の変化に対応するためには、機動的な戦略を採用する必要がある。
機動的部隊能夠迅速抵達戰場。
(Jīdòng de bùduì nénggòu xùnsù dǐdá zhànchǎng.)
機動部隊は迅速に戦場に到着できる。
⚖️ 類義語との比較
「機動」は、軍事的な文脈や戦略・戦術において、部隊や物事が素早く移動・展開する能力や性質を指すことが多い。一方、「靈活」はより広範な意味で、状況に応じて柔軟に対応できることや、考え方・行動が固執しない様子を表す。例えば、「機動的策略」は戦術的な素早さを、「靈活的思考」は柔軟な発想を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 23:47
広告エリア (Detail Footer)
