名詞
1
量個 / 處 （軍事・政治・経済などの）拠点、基地
📝 軍事基地、研究基地、製造基地など、様々な分野で使われる。
這是我們的軍事基地。
(Zhè shì wǒmen de jūnshì jīdì.)
これは我々の軍事基地です。
科學家們在南極建立了一個研究基地。
(Kēxuéjiāmen zài Nánjí jiànlì le yī ge yánjiū jīdì.)
科学者たちは南極に一つの研究基地を建設しました。
這家公司在台灣設立了新的生產基地。
(Zhè jiā gōngsī zài Táiwān shèlì le xīn de shēngchǎn jīdì.)
この会社は台湾に新しい生産基地を設立しました。
2
（コンピューターなどの）ベース、基盤
📝 主にコンピューター関連の文脈で使われる。
這個軟體需要安裝在一個穩定的操作系統基地上。
(Zhè ge ruǎnjiàn xūyào ānzhuāng zài yī ge wěndìng de cāozuò xìtǒng jīdì shàng.)
このソフトウェアは安定したオペレーティングシステムの基盤上にインストールする必要があります。
⚖️ 類義語との比較
「基地」は、軍事的な意味合いが強い「根據地」と比べると、より広範な分野（研究、生産、経済など）での「拠点」や「基盤」を指す場合が多い。大陸普通話でも同様に使われるが、台湾華語では特に「拠点」としての意味合いが強調される傾向がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 23:47
広告エリア (Detail Footer)
