普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

v1
ㄐㄧ
🔊 普通話では jī。

名詞
1 ニワトリ、鶏
📝 台湾では、食用や卵を産むニワトリを指す。
這隻很大隻。 (Zhè zhī jī hěn dà zhī.)
このニワトリはとても大きい。
我媽媽買了一隻回家燉湯。 (Wǒ māma mǎi le yī zhī jī huí jiā dùn tāng.)
母がニワトリを1羽買ってきてスープを作った。
在草地上啄米。 (Xiǎo jī zài cǎodì shàng zhuó mǐ.)
ひよこが地面で米をつついている。
2 鶏肉
📝 食用としての鶏肉を指す。
這盤宮保丁很好吃。 (Zhè pán Gōngbǎo jīdīng hěn hǎochī.)
この麻婆鶏丁はとても美味しい。
晚餐想吃炸 (Wǎncān xiǎng chī zhájī.)
夕食はフライドチキンが食べたい。
腿是台灣夜市的常見小吃。 (Lǔ jītuǐ shì Táiwān yèshì de chángjiàn xiǎochī.)
鶏もも肉の煮込みは台湾の夜市の一般的な軽食です。

💬 慣用表現

雞毛蒜皮
些細なこと、つまらないこと。
例:別為雞毛蒜皮的小事吵架。

⚖️ 類義語との比較

「雞」はニワトリそのもの、またはその肉を指す。食用肉としては「雞肉」という複合語も一般的。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite