極為

jíwéi ㄐㄧˊ ㄨㄟˊ

副詞主に形容詞や動詞を修飾し、程度が非常に高いことを表す。文語的・改まった表現。

1 きわめて、非常に、大変

他的表演極為精彩。 (Tā de biǎoyǎn jíwéi jīngcǎi.)

彼の演技はきわめて素晴らしかった。

這是一個極為重要的決定。 (Zhè shì yī ge jíwéi zhòngyào de juédìng.)

これは大変重要な決定です。

他極為高興。 (Tā jíwéi gāoxìng.)

彼は非常に喜んでいた。

⚖️ 類義語との比較

「極為」は「非常」や「極度」と同様に程度が高いことを示す副詞だが、より文語的で改まった響きを持つ。日常会話では「非常」が一般的である。「極其」も同様に文語的だが、「極為」の方がやや古風な印象を与えることもある。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／生成日: 2026/05/18 00:17