副詞
文中では動詞や形容詞の前に置かれることが多い。
1
集団で、共同で、みんなで
大家集體行動，效率很高。
(Dàjiā jítǐ xíngdòng, xiàolǜ hěn gāo.)
皆で集団で行動すると、効率がとても良い。
我們集體討論了這個問題。
(Wǒmen jítǐ tǎolùn le zhège wèntí.)
私たちは集団でこの問題を議論した。
這是一次集體創作。
(Zhè shì yī cì jítǐ chuàngzuò.)
これは集団創作（共同制作）である。
名詞
1
集団、グループ
這個集體有很強的凝聚力。
(Zhège jítǐ yǒu hěn qiáng de níngjùlì.)
この集団は非常に強い結束力を持っている。
他屬於一個藝術集體。
(Tā shǔyú yī ge yìshù jítǐ.)
彼はある芸術集団に属している。
⚖️ 類義語との比較
「集體」は副詞として「共同で」「みんなで」という意味で使われる場合、大陸普通話と台湾華語で用法に大きな差はない。名詞として「集団」を指す場合も同様である。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/18 00:18
広告エリア (Detail Footer)
