副詞
主に動詞や形容詞を修飾する。文頭や動詞句の前に置かれることが多い。
1
タイムリーに、適時に、すぐに
📝 物事が遅れることなく、適切な時期に行われるさま。
請及時向公司匯報情況。
(Qǐng jíshí xiàng gōngsī huìbào qíngkuàng.)
タイムリーに会社に状況を報告してください。
我們需要及時採取行動。
(Wǒmen xūyào jíshí cǎiqǔ xíngdòng.)
私たちは適時に行動を起こす必要があります。
這項資訊必須及時傳達給所有相關人員。
(Zhè xiàng zīxùn bìxū jíshí chuándá gěi suǒyǒu xiāngguān rényuán.)
この情報は全ての関係者にタイムリーに伝達されなければなりません。
⚖️ 類義語との比較
「立刻」や「馬上」はより即時性を強調するのに対し、「及時」は適切なタイミングや遅延がないことを重視するニュアンスが強い。また、「及早」は「早く」という意味合いがより強く、早期に行動することを指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
