副詞
1
ただちに、すぐに、即座に
接到通知後，他即時趕到現場。
(Jiēdào tōngzhī hòu, tā jíshí gǎndào xiànchǎng.)
通知を受けて、彼はただちに現場に駆けつけた。
請即時回覆此郵件。
(Qǐng jíshí huífù cǐ yóujiàn.)
このメールにすぐに返信してください。
這項任務需要即時處理。
(Zhè xiàng rènwù xūyào jíshí chǔlǐ.)
この任務は即座に処理する必要があります。
⚖️ 類義語との比較
「即時」は、ある出来事が起こった直後、またはある状況が発生した際に、遅滞なくすぐに行動や対応をすることを指す。特に、時間的な切迫性や迅速さが求められる場面で使われる。大陸普通話では「即时」と簡体字で表記されるが、台湾華語でも同様に「即時」が用いられる。類義語には「立刻」、「馬上」、「立即」、「即刻」などがあり、いずれも「すぐに」という意味合いを持つが、「即時」はやや改まった表現として使われる傾向がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 23:48
広告エリア (Detail Footer)
