普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

即日

v1
jírì ㄐㄧˊ ㄖˋ

名詞
1 その日、当日
訂單將於即日處理。 (Dìngdān jiāng yú jírì chǔlǐ.)
注文は当日処理されます。
即日發貨,隔日送達。 (Jírì fā huò, gé rì sòng dá.)
即日発送、翌日配達。
請於即日回覆。 (Qǐng yú jírì huífù.)
当日中にご返信ください。

⚖️ 類義語との比較

「即日」は、ある時点から数えて「その日」または「当日」を指す名詞です。主にビジネス文書や告知などで使われ、迅速な対応や期限を示す際に用いられます。大陸普通話でも同様に使われますが、台湾華語ではより日常的に使われる傾向があります。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/17 23:48