普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

極力

v1
jílì ㄐㄧˊ ㄌㄧˋ

副詞
1 できる限り、可能な限り、最大限に
📝 ある行為や状態を、可能な限り高い程度まで行うことを表す。
極力配合。 (Qǐng jílì pèihé.)
できる限りご協力ください。
極力爭取這次機會。 (Tā jílì zhēngqǔ zhè cì jīhuì.)
彼はこの機会を最大限に勝ち取ろうとした。
我們應該極力保護環境。 (Wǒmen yīnggāi jílì bǎohù huánjìng.)
私たちは環境を可能な限り保護すべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「極力」は、ある目標を達成するために、持てる力の全てを出し切る、あるいは可能な限りの手段を尽くすというニュアンスが強い。「盡量」は、可能な範囲で、できるだけという意味で、より広い範囲で使われる。「努力」は、目標達成のために力を尽くすこと全般を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/18 00:17