動詞
📖 自動詞で目的語をとらず、宿主は「在……上」の前置詞句で示す。否定は「未寄生」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾に用いるときは「的」を伴う。他に取りついて養分を得ることを表す。
1
寄生する、他に取りついて生きる
📝 他の生き物に取りついて養分を得ること。台湾では生物の授業で「寄生蟲」「宿主」の関係が教えられ、転じて他人に頼りきる暮らしを批判する比喩としても用いられる。
這種蟲寄生在動物腸道內。
(Zhè zhǒng chóng jìshēng zài dòngwù chángdào nèi.)
この虫は動物の腸に取りついて生きる。
菟絲子寄生在其他植物上。
(Tùsīzǐ jìshēng zài qítā zhíwù shàng.)
ねなしかずらは他の植物に取りついて生きる。
他不願寄生在家人的庇護下。
(Tā bú yuàn jìshēng zài jiārén de bìhù xià.)
彼は家族の庇護に頼りきることを望まない。
寄生的關係並非都對宿主有害。
(Jìshēng de guānxì bìngfēi dōu duì sùzhǔ yǒuhài.)
取りついて生きる関わりが、必ずしも宿す側に害とは限らない。
這種菌並未寄生，而是共生。
(Zhè zhǒng jùn bìng wèi jìshēng, érshì gòngshēng.)
この菌は取りついて奪うのではなく、ともに生きている。
⚖️ 類義語との比較
「寄生」は他の生き物に取りついて養分を得ることを表す。台湾では生物の授業で「寄生蟲」「宿主」の関係が教えられ、転じて他人に頼りきる暮らしを批判する比喩としても用いられる。「共生」は互いに利する関わり、「獨立」が対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「寄生」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
