動詞
📖 否定形は「不」または「沒」を用いる。目的語には商品、原料、技術などがくる。可能補語「得/不」を伴うことができる。
1
輸入する、インポートする
📝 外国から品物や技術を買い入れること。
台灣從日本進口很多高品質的水果。
(Táiwān cóng Rìběn jìnkǒu hěnduō gāo pǐnzhí de shuǐguǒ.)
台湾は日本から多くの高品質な果物を輸入しています。
這家公司不進口含有添加物的食品。
(Zhè jiā gōngsī bù jìnkǒu hányǒu tiānjiāwù de shípǐn.)
この会社は添加物を含む食品を輸入しません。
他們已經進口了最新款的電子產品。
(Tāmen yǐjīng jìnkǒu le zuìxīn kuǎn de diànzǐ chǎnpǐn.)
彼らはすでに最新モデルの電子製品を輸入しました。
你知道怎麼進口這些零件嗎？
(Nǐ zhīdào zěnme jìnkǒu zhèxiē língjiàn ma?)
これらの部品をどのように輸入するか知っていますか？
這些原料是沒辦法進口的。
(Zhèxiē yuánliào shì méi bànfǎ jìnkǒu de.)
これらの原料は輸入する方法がありません（輸入できません）。
為了降低成本，我們打算自己進口。
(Wèile jiàngdī chéngběn, wǒmen dǎsuàn zìjǐ jìnkǒu.)
コストを抑えるために、私たちは自分たちで輸入するつもりです。
名詞
1
輸入、インポート
📝 輸入されたもの、または輸入という行為そのもの。
去年台灣的進口總額創下新高。
(Qùnián Táiwān de jìnkǒu zǒng'é chuàngxià xīngāo.)
昨年、台湾の輸入総額は過去最高を記録しました。
這支手機是進口貨，所以價格比較貴。
(Zhè zhī shǒujī shì jìnkǒuhuò, suǒyǐ jiàgé bǐjiào guì.)
この携帯電話は輸入品なので、価格が比較的高いです。
📝 建物や場所に入るための口。台湾では「入口 (rùkǒu)」と言うのが一般的だが、標識や特定の施設（駐車場など）では「進口」が使われることもある。
停車場的進口在建築物的後方。
(Tíngchēchǎng de jìnkǒu zài jiànzhùwù de hòufāng.)
駐車場の入り口は建物の裏側にあります。
⚖️ 類義語との比較
「進口」は主に「輸入」の意味で使われます。物理的な「入り口」を指す場合、台湾では「入口 (rùkǒu)」が最も一般的ですが、車両の進入路や特定の施設では「進口」と表記されることがあります。対義語は「出口 (chūkǒu)」で、これは「輸出」と「出口」の両方の意味を持ちます。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/19 10:50
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「進口」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
