普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

繼承

v1
jìchéng ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ

動詞
📖 否定形: 不繼承 / 沒繼承。目的語は財産、権利、地位、特徴など。補語「得」はあまり使われない。
重ね型: 継継承(一般的ではない)
1 (財産、権利、地位、称号、特徴などを)受け継ぐ、相続する、継承する
📝 親から子へ、または先代から次代へ、権利や財産などが移ることを指す。法律的な意味合いが強い場合もある。
繼承了父親的龐大遺產。 (Tā jìchéng le fùqīn de pángdà yíchǎn.)
彼は父親の莫大な遺産を相続した。
這項技術是由前輩繼承下來的。 (Zhè xiàng jìshù shì yóu qiánbèi jìchéng xiàlái de.)
この技術は先輩から受け継がれてきたものだ。
繼承了母親的美貌。 (Tā jìchéng le mǔqīn de měimào.)
彼女は母親の美貌を受け継いだ。
公司董事長將由他的兒子繼承 (Gōngsī dǒngshìzhǎng jiāng yóu tā de érzi jìchéng.)
会社の会長職は彼の息子が継承するだろう。
沒有子女可以繼承遺產。 (Méiyǒu zǐnǚ kěyǐ jìchéng yíchǎn.)
相続する子供がいない。
這是一個重要的傳統,我們必須繼承下去。 (Zhè shì yī ge zhòngyào de chuántǒng, wǒmen bìxū jìchéng xiàqù.)
これは重要な伝統であり、我々は継承していかなければならない。

⚖️ 類義語との比較

「繼承」は、親族間での財産や地位の受け継ぎ、あるいは先人の業績や伝統を引き継ぐ場合に広く用いられます。特に財産や権利に関しては法的な意味合いを持つことが多いです。「繼任」は、前の役職にあった人から、その役職を引き継ぐことを指し、主に公職や役職の交代に使われます。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/18 00:19