動詞
目的語は名詞句。大陸普通話の「获取」と同じ。
1
得る、獲得する
📝 情報、資格、許可、権利などを手に入れる場合によく使われる。
我們需要獲取更多資訊來做出決定。
(Wǒmen xūyào huòqǔ gèng duō zīxùn lái zuòchū juédìng.)
私たちは決定を下すために、より多くの情報を得る必要がある。
他成功獲取了這次比賽的冠軍。
(Tā chénggōng huòqǔle zhè cì bǐsài de guànjūn.)
彼はこの大会の優勝を成功裏に獲得した。
請盡快獲取您的預訂確認。
(Qǐng jǐnkuài huòqǔ nín de yùdìng quèrèn.)
できるだけ早くご予約の確認を取得してください。
這項技術可以幫助我們獲取太陽能。
(Zhè xiàng jìshù kěyǐ bāngzhù wǒmen huòqǔ tàiyángnéng.)
この技術は、私たちが太陽エネルギーを獲得するのを助けることができる。
您是否已獲取了所需的許可證？
(Nín shìfǒu yǐ huòqǔle suǒ xū de xǔkězhèng?)
あなたは必要な許可証を取得しましたか？
⚖️ 類義語との比較
「獲取」と「取得」はどちらも「得る」「手に入れる」という意味で、情報や権利などを獲得する際に使われることが多い。「取得」の方がより一般的で、資格や学位、経験などを得る場合にも広く使われる。一方、「獲取」はややフォーマルな響きがあり、情報やデータ、許可などを積極的に手に入れるニュアンスが強い場合がある。大陸普通話では「获取」が一般的だが、台湾華語でも「獲取」は広く使われている。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/27 09:12
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「獲取」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
