接続詞
1
〜か、あるいは（二つ以上の事柄・選択肢を並列して、そのいずれかであることを示す）
你可以選擇坐火車或高鐵。
(Nǐ kěyǐ xuǎnzé zuò huǒchē huò gāotiě.)
あなたは電車か高速鉄道のどちらかを選ぶことができます。
他今天會來或明天會來，我不知道。
(Tā jīntiān huì lái huò míngtiān huì lái, wǒ bù zhīdào.)
彼が今日来るか明日来るか、私は知りません。
你想吃麵或飯？
(Nǐ xiǎng chī miàn huò fàn?)
麺かご飯、どちらを食べたいですか？
2
〜か、〜かどうか（疑問を表す）
📝 主に文末で使われる。
這是不是真的？
(Zhè shì bù shì zhēn de?)
これは本当ですか？
你決定了沒有？
(Nǐ juédìng le méiyǒu?)
あなたは決めましたか？
⚖️ 類義語との比較
「或」は、二つ以上の選択肢を並列して「〜か、あるいは」という意味で使う場合、大陸普通話でも同様に使われる。しかし、疑問を表す用法（例：「這是不是真的？」）は、台湾華語では「是不是」や「有沒有」がより一般的であり、「或」を使うとやや古風に聞こえる場合がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/16 20:47
広告エリア (Detail Footer)
