形容詞
📖 述語として用いる場合、通常「很」を伴う。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1
（世間・社会などを）騒がせる、動揺させる、熱狂させる、センセーションを巻き起こす
📝 主に出来事やニュースなどが人々に大きな影響を与え、話題になる様子を表す。
這則新聞在社會上引起了轟動。
(Zhè zé xīnwén zài shèhuì shàng yǐnqǐ le hōngdòng.)
このニュースは社会にセンセーションを巻き起こした。
他的新電影上映後，立刻轟動了整個城市。
(Tā de xīn diànyǐng shàngyìng hòu, lìkè hōngdòng le zhěnggè chéngshì.)
彼の新しい映画は公開後、すぐに街全体を騒がせた。
這次的演唱會非常轟動，門票一掃而空。
(Zhè cì de yǎnchànghuì fēicháng hōngdòng, ménpiào yī sǎo ér kōng.)
今回のコンサートは非常に話題となり、チケットはあっという間に売り切れた。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 23:40
広告エリア (Detail Footer)
