名詞
1
量個 / 群 （犯罪組織などの）裏社会、マフィア、暴力団
📝 一般的に、非合法な活動を行う組織やその構成員を指す。台湾では「角頭」（jiǎotóu）、「流氓」（liúmáng）などとも関連が深い。
他被指控與黑社會有聯繫。
(Tā bèi zhǐkòng yǔ hēishèhuì yǒu liánxì.)
彼は裏社会とのつながりを告発された。
警方正在調查一個大型黑社會組織。
(Jǐngfāng zhèngzài diàochá yī ge dàxíng hēishèhuì zǔzhī.)
警察は大規模な暴力団組織を捜査している。
這個地區的黑社會活動非常猖獗。
(Zhège dìqū de hēishèhuì huódòng fēicháng chāngjué.)
この地域の裏社会の活動は非常に蔓延している。
⚖️ 類義語との比較
「黑社會」は、より広範な意味で非合法な組織やその活動を指すのに対し、「幫派」は特定のグループや派閥を指すことが多い。台湾では、地域的な犯罪組織を指す「角頭」という言葉もよく使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 23:39
広告エリア (Detail Footer)
