形容詞
📖 述語として用いる場合、多くは「很」を伴う。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1
（液体などが）濁っている、にごっている
雨後，河水變得有些混濁。
(Yǔ hòu, héshuǐ biàn dé yǒuxiē hùnzhuó.)
雨の後、川の水はいくぶん濁った。
這杯水有點混濁，不能喝。
(Zhè bēi shuǐ yǒudiǎn hùnzhuó, bù néng hē.)
このコップの水は少し濁っているので、飲めない。
混濁的空氣讓人呼吸困難。
(Hùnzhuó de kōngqì ràng rén hūxī kùnnán.)
濁った空気は人々を呼吸困難にさせる。
動詞
状態動詞。目的語をとることは少ない。補語「得」を伴うことがある。
1
（液体などが）濁る、にごる
泥土攪拌後，水就混濁了。
(Nítǔ jiǎobàn hòu, shuǐ jiù hùnzhuó le.)
泥をかき混ぜた後、水は濁った。
由於施工，河水混濁不堪。
(Yóuyú shīgōng, héshuǐ hùnzhuó bùkān.)
工事のため、川の水はひどく濁った。
視線因淚水而混濁。
(Shìxiàn yīn lèishuǐ ér hùnzhuó.)
視線は涙でかすんだ。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 23:46
広告エリア (Detail Footer)
