🔊 「子」は軽声で読まれるのが一般的
名詞
📝 台湾では特に「台灣獼猴（タイワンザル）」が身近な存在として知られる。
動物園裡有許多可愛的猴子。
(Dòngwùyuán lǐ yǒu xǔduō kě'ài de hóuzi.)
動物園にはたくさんの可愛いサルがいます。
這隻猴子正在樹上跳來跳去。
(Zhè zhī hóuzi zhèngzài shùshàng tiào lái tiào qù.)
このサルは木の上をあちこち飛び跳ねています。
去高雄壽山爬山時，要注意不要餵食猴子。
(Qù Gāoxióng Shòushān páshān shí, yào zhùyì búyào wèishí hóuzi.)
高雄の寿山へ登山に行く時は、サルに餌をあげないよう注意しなければなりません。
2
（比喩的に）いたずらっ子、すばしっこい人、やせっぽち
📝 子供の活発さや、体型の細さを形容する際に使われる。
那個孩子皮得像隻猴子，一刻也停不下來。
(Nàge háizi pí de xiàng zhī hóuzi, yíkè yě tíng bù xiàlái.)
あの子はサルのようにやんちゃで、一瞬たりともじっとしていません。
💬 慣用表現
殺雞儆猴
鶏を殺して猿を戒める。見せしめにして他を戒めること。
例：老闆開除他是為了殺雞儆猴，警告其他員工不要遲到。
尖嘴猴腮
口先が尖り、頬がこけている。人相が貧相であることの形容。
⚖️ 類義語との比較
「猴子」はサルの総称として最も一般的に使われる語です。台湾では野生の「台灣獼猴（タイワンザル）」との接触が社会問題になることもあり、日常会話でもよく登場します。大陸普通話との大きな差はありませんが、台湾では「和（hàn）」などの結合母音の発音に特徴が出る場合があります。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/19 15:09
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「猴子」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
