普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

何在

v1
hézài ㄏㄜˊ ㄗㄞˋ

形容詞
📖 性質・状態を表す。述語として用いられる場合、通常「很」を伴わない。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1 (場所・位置などが)どこにあるか、どこにいるか
📝 疑問詞「哪兒」や「哪裡」と似た意味合いを持つが、「何在」はよりフォーマルな文脈や、特定の対象の所在を問う際に用いられることが多い。文末に置かれることが多い。
我的手機何在 (Wǒ de shǒujī hézài?)
私の携帯電話はどこにありますか?
這位教授何在 (Zhè wèi jiàoshòu hézài?)
この教授はどこにいらっしゃいますか?
請告訴我,你的家何在 (Qǐng gàosù wǒ, nǐ de jiā hézài.)
教えてください、あなたの家はどこにあるのか。

⚖️ 類義語との比較

「在哪裡」や「在哪兒」はより口語的で一般的な表現。「何在」はやや古風またはフォーマルな響きを持つことがある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/17 23:38