形容詞
📖 述語として用いる場合、多くは「很」を伴う。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1
調和のとれた、平和な、仲の良い
家庭氣氛非常和諧。
(Jiātíng qìfēn fēicháng héxié.)
家庭の雰囲気は非常に調和がとれている。
他們是一對和諧的夫妻。
(Tāmen shì yī duì héxié de fūqī.)
彼らは仲の良い夫婦だ。
希望社會更加和諧。
(Xīwàng shèhuì gèngjiā héxié.)
社会がさらに調和のとれたものになることを願う。
動詞
状態動詞。目的語をとる場合、その目的語は抽象的な概念であることが多い。
1
調和させる、融和させる
我們要努力創造一個和諧的環境。
(Wǒmen yào nǔlì chuàngzào yī ge héxié de huánjìng.)
私たちは調和のとれた環境を創造するために努力しなければならない。
這首歌的旋律很和諧。
(Zhè shǒu gē de xuánlǜ hěn héxié.)
この歌のメロディーはとても調和がとれている。
兩國人民的友誼日益和諧。
(Liǎng guó rénmín de yǒuyì rìyì héxié.)
両国人民の友好は日増しに融和している。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 23:39
広告エリア (Detail Footer)
