普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄏㄜˊㄏㄨㄚ

héhuā ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚ

名詞
1 / ハス、ハスの花
📝 夏に大きな花を開く水生植物。台湾では台南の白河や桃園の觀音が名所として知られ、初夏に賞荷の行事が催される。
池塘裡的荷花開了。 (Chítáng lǐ de héhuā kāi le.)
池のハスの花が咲いた。
夏天是賞荷花的季節。 (Xiàtiān shì shǎng héhuā de jìjié.)
夏はハスを愛でる季節だ。
這幅畫描繪的是清晨的荷花 (Zhè fú huà miáohuì de shì qīngchén de héhuā.)
この絵に描かれているのは早朝のハスの花だ。

⚖️ 類義語との比較

「荷花」は夏に大きな花を開く水生植物で、台湾では台南の白河や桃園の觀音が名所として知られる。「蓮花」もほぼ同義で、仏教の文脈ではこちらを使うことが多い。「蓮蓬」は花のあとにできる実の入った部分、「蓮藕」はレンコンで、台湾では「蓮藕湯」として親しまれている。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/22 10:08 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ