動詞
📖 否定形: 不核定、沒核定。目的語は名詞句。補語「得」は通常使われない。重ね型なし。可能補語は「能核定」「可以核定」。離合詞ではない。
1
（正式に）決定する、確定する、裁定する
📝 主に公的な機関や会議などで、計画、方針、予算、規則などを最終的に決定・承認する際に用いられる。裁定や判定の意味合いも含む。
這項計畫已經正式核定。
(Zhè xiàng jìhuà yǐjīng zhèngshì hédìng.)
この計画はすでに正式に決定されました。
委員會將在下週核定預算。
(Wěiyuánhuì jiāng zài xià zhōu hédìng yùsuàn.)
委員会は来週予算を確定する予定です。
法院對此案進行了核定。
(Fǎyuàn duì cǐ àn jìnxíng le hédìng.)
裁判所はこの案件を裁定しました。
新的規定尚未核定。
(Xīn de guīdìng shàngwèi hédìng.)
新しい規定はまだ確定していません。
⚖️ 類義語との比較
「核定」は、公的な機関や組織が、計画、方針、予算、規則などを最終的に決定・承認する際に用いられる、よりフォーマルな表現です。一方、「決定」や「確定」はより一般的な語で、日常会話でも広く使われます。「批准」は、上級機関が下級機関の決定を承認する際に使われることが多いです。「核准」も「核定」と似た意味で使われますが、より広範な承認行為を指す場合があります。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 23:39
広告エリア (Detail Footer)
