毫不

háobù ㄏㄠˊ ㄅㄨˋ

副詞

📖 否定の副詞として用いられ、後ろに動詞や形容詞が来る。否定的な意味合いを強調する。

1 少しも～ない、まったく～ない

📝 否定的な感情や状態を強調する。

他毫不猶豫地答應了。 (Tā háobù yóuyù de dāyìng le.)

彼は少しもためらわずに承諾した。

這件事情他毫不關心。 (Zhè jiàn shìqíng tā háobù guānxīn.)

この件について彼はまったく関心がない。

她毫不畏懼地站了出來。 (Tā háobù wèijù de zhàn le chūlái.)

彼女は少しも恐れることなく立ち上がった。

⚖️ 類義語との比較

「毫不」は否定の副詞であり、後ろに動詞や形容詞が来て、その否定的な意味合いを強調する。「一點兒也不」や「根本不」と似た意味で使われることが多いが、「毫不」の方がやや文語的で、感情的なニュアンスを強く表す場合がある。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／生成日: 2026/05/17 23:38