形容詞
📖 述語として用いる場合、多くは「很」を伴わない。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1
思い切りが良い、決断力がある、断固とした
📝 物事をためらわずに、はっきりと決める様子を表す。
他做決定時非常果斷。
(Tā zuò juédìng shí fēicháng guǒduàn.)
彼は決断を下す時、非常に思い切りが良い。
這位領導者以果斷的風格著稱。
(Zhè wèi lǐngdǎozhě yǐ guǒduàn de fēnggé zhùchēng.)
この指導者は断固たるスタイルで知られている。
面對困難，我們必須果斷採取行動。
(Miànduì kùnnán, wǒmen bìxū guǒduàn cǎiqǔ xíngdòng.)
困難に直面し、我々は断固として行動を起こさなければならない。
⚖️ 類義語との比較
「果斷」は、物事をためらわずに、はっきりと決める様子を表す形容詞です。大陸普通話でも同様に使われます。類義語として「果決」があり、こちらも同様の意味で使われますが、「果斷」の方がより一般的です。「乾脆」は、物事をあっさりと、すっきりと行う様子を表し、文脈によっては「果斷」と近い意味で使われることもありますが、決断の度合いや性質においてニュアンスの違いがあります。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 23:36
広告エリア (Detail Footer)
