動詞
📖 目的語は名詞句や動詞句を取る。目的語を伴わない場合もある。重ね型は「觀摩觀摩」。
1
（芸術作品、演劇、スポーツ競技などを）見学する、観覧する、視察する
📝 単に見るだけでなく、そこから学びを得ようとするニュアンスを含む。
我們去參觀了藝術展覽，並進行了深入的觀摩。
(Wǒmen qù cānguānle yìshù zhǎnlǎn, bìng jìnxíngle shēnrù de guānmó.)
私たちは芸術展を見学し、深い観摩を行った。
這次的觀摩會，讓大家受益匪淺。
(Zhè cì de guānmō huì, ràng dàjiā shòuyì fěi qiǎn.)
今回の観摩会は、皆に大変有益だった。
他經常到處觀摩別人的表演，學習技巧。
(Tā jīngcháng dàochù guānmó biérén de biǎoyǎn, xuéxí jìqiǎo.)
彼はしばしばあちこちで他人の演技を見学し、技術を学んでいる。
這場比賽非常精彩，值得我們仔細觀摩。
(Zhè chǎng bǐsài fēicháng jīngcǎi, zhídé wǒmen zǐxì guānmó.)
この試合は非常に素晴らしく、私たちがじっくり観覧する価値がある。
2
（視察して）学ぶ、参考にする
📝 主に視察や視点から学びを得る場合に使われる。
這次的觀摩學習，讓我們對新的教學方法有了更深的理解。
(Zhè cì de guānmō xuéxí, ràng wǒmen duì xīn de jiàoxué fāngfǎ yǒule gēng shēn de lǐjiě.)
今回の視察学習は、私たちに新しい教授法に対するより深い理解をもたらした。
我們到先進的企業去觀摩，學習他們的管理經驗。
(Wǒmen dào xiānjìn de qǐyè qù guānmó, xuéxí tāmen de guǎnlǐ jīngyàn.)
私たちは先進的な企業に視察に行き、彼らの経営経験を学んだ。
⚖️ 類義語との比較
「觀摩」は、単に見るだけでなく、そこから学びや参考を得ようとする意図が強く含まれる。一方、「觀賞」は主に芸術作品や景色などを鑑賞する際に用いられ、学びの意図は必ずしも強くない。「參觀」は、場所や施設などを訪れて見学する際に広く使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 23:32
広告エリア (Detail Footer)
