形容詞
📖 「產能過剩」「營養過剩」のように名詞のあとに置いて述語にするのが基本で、「很過剩」とは言わない。連体修飾では「的」が必要。重ね型はつくらない。必要量を大きく上回って余っていることを表し、経済や栄養の議論でよく使う。
1
過剰だ、余り過ぎている
📝 必要量を大きく上回って余っていること。「產能過剩」は生産能力の過剰、「營養過剩」は栄養の取りすぎを指す。
這個產業有產能過剩的問題。
(Zhège chǎnyè yǒu chǎnnéng guòshèng de wèntí.)
この産業には生産能力の過剰という問題がある。
現代人普遍營養過剩。
(Xiàndài rén pǔbiàn yíngyǎng guòshèng.)
現代人は総じて栄養を取りすぎている。
市場供給明顯過剩。
(Shìchǎng gōngjǐ míngxiǎn guòshèng.)
市場の供給は明らかに過剰だ。
今年的產量並不過剩。
(Jīnnián de chǎnliàng bìng bú guòshèng.)
今年の生産量は過剰ではない。
⚖️ 類義語との比較
「過剩」は必要量を大きく上回って余っていることを表し、経済や栄養の議論でよく使う。「供過於求」は供給が需要を上回ることを表す経済用語。「飽和」は入りきらないほど満ちた状態で、市場について「市場飽和」のように使う。「短缺」は反対に、足りないことを指す。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「過剩」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
