𝕏 LINE FB

跪ㄍㄨㄟˋ

guì ㄍㄨㄟˋ

📖 TOCFL（高階級）

動詞

📖 否定形：不跪、沒跪
目的語：直接目的語を取れる（例：跪下）
補語：可能補語（跪得起來）、結果補語（跪倒）、方向補語（跪下）
重ね型：跪一跪（あまり一般的ではない）
離合詞：跪下 //

1 ひざまずく、跪く

他跪在地上，向大家道歉。 (Tā guì zài dìshàng, xiàng dàjiā dàoxiè.)

彼は地面にひざまずいて、皆に謝罪した。

她跪下來請求原諒，但對方不為所動。 (Tā guì xiàlái qǐngqiú yuánliàng, dàn duìfāng bù wéi suǒ dòng.)

彼女はひざまずいて許しを請うたが、相手は動じなかった。

孩子們跪在神像前，虔誠地禱告。 (Háizimen guì zài shénxiàng qián, qiánchéng de dǎogào.)

子供たちは神像の前でひざまずき、敬虔に祈った。

他因為膝蓋受傷，所以不能跪。 (Tā yīnwèi xīgài shòushāng, suǒyǐ bù néng guì.)

彼は膝を怪我しているので、ひざまずくことができない。

請你跪下，把東西撿起來。 (Qǐng nǐ guì xià, bǎ dōngxi jiǎn qǐlái.)

ひざまずいて、物を拾ってください。

他跪著保證以後不會再犯同樣的錯誤。 (Tā guìzhe bǎozhèng yǐhòu bú huì zài fàn tóngyàng de cuòwù.)

彼はひざまずいて、今後二度と同じ過ちを犯さないと約束した。S

💬 慣用表現

跪拜

ひざまずいて拝む、跪拝する

例：信徒們向佛像跪拜，祈求平安。

跪求

ひざまずいて懇願する、土下座して頼む

例：他跪求老師再給他一次機會。

生成: Gemini 2.5 Flash ／生成日: 2026/08/20 00:04 ／ v1 ／ ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み

🔗 「跪」を他の辞書で調べる (8件)