形容詞
「很」を伴うことが多い。重ね型「古老古老」は、非常に古い様子を表す。
1
（時代が）古い、昔からの、いにしえの
這是一座古老的城市，有著悠久的歷史。
(Zhè shì yí zuò gǔlǎo de chéngshì, yǒu zhe yōujiǔ de lìshǐ.)
これは長い歴史を持つ古い都市です。
古老的傳說在當地代代相傳。
(Gǔlǎo de chuánshuō zài dāngdì dàidài xiāngchuán.)
古い伝説が現地で代々伝えられています。
這棟建築保留了古老的風格。
(Zhè dòng jiànzhú bǎoliú le gǔlǎo de fēnggé.)
この建物は古い様式を保っています。
古老的智慧至今仍有啟發性。
(Gǔlǎo de zhìhuì zhìjīn réng yǒu qǐfāxìng.)
古の知恵は今日でも示唆に富んでいます。
⚖️ 類義語との比較
「古老」は、単に時間が経過しただけでなく、歴史的・文化的な深みや伝統を感じさせる古さを指すことが多い。一方、「陳舊」は、古くて使い古された、時代遅れになった、といった否定的なニュアンスを含む場合がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
