普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄍㄨˇ

ㄍㄨˇ
📖 TOCFL(高階級)

名詞
1 骨、骨格、骨組み
📝 人や動物の体を支える硬い組織。
人體有兩百多塊頭。 (Réntǐ yǒu liǎngbǎi duō kuài gǔtou.)
人体には200以上の骨があります。
他因為折住院了。 (Tā yīnwèi gǔzhé zhùyuàn le.)
彼は骨折のため入院しました。
這家醫院有很好的科醫生。 (Zhè jiā yīyuàn yǒu hěn hǎo de gǔkē yīshēng.)
この病院には腕の良い整形外科医がいます。
2 骨気、気骨、根性
📝 比喩的に、人の精神的な強さや信念を表す。
他很有氣,從不向困難低頭。 (Tā hěn yǒu gǔqì, cóng bù xiàng kùnnán dītóu.)
彼はとても骨気があり、決して困難に屈しない。
做人要有頭,不能輕易放棄。 (Zuò rén yào yǒu gǔtou, bù néng qīngyì fàngqì.)
人として骨気を持たなければならず、安易に諦めてはならない。

💬 慣用表現

骨肉相連
血肉のつながりがある、密接な関係にある
例:他們是骨肉相連的兄弟,感情非常好。
脫胎換骨
生まれ変わる、完全に改心する
例:經過這次教訓,他真是脫胎換骨了,變成了一個更好的人。
生成: Gemini 2.5 Flash 生成日: 2026/08/20 00:11 v1 ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ