副詞
動詞や形容詞の前に置いて、動作や状態が急を要することを示す。
1
急いで、早く、至急
時間不早了，我們趕緊走吧！
(Shíjiān bù zǎo le, wǒmen gǎnjǐn zǒu ba!)
もう遅いから、私たちは急いで行きましょう！
外面下雨了，你趕緊把窗戶關上。
(Wàimiàn xiàyǔ le, nǐ gǎnjǐn bǎ chuānghù guānshàng.)
外は雨が降っているから、早く窓を閉めて。
他一聽到消息，就趕緊跑去告訴大家。
(Tā yī tīngdào xiāoxí, jiù gǎnjǐn pǎo qù gàosù dàjiā.)
彼は知らせを聞くとすぐに、急いでみんなに伝えに行った。
⚖️ 類義語との比較
「趕緊」と「趕快」は意味が非常に近く、多くの場合互換性があるが、「趕緊」の方がより切迫した状況や、時間的制約が強い場合に用いられる傾向がある。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/08/19 23:48
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「趕緊」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
