動詞
📖 目的語には手を加えられる内容や設計が立つ。否定は「未改動」。可能補語や重ね型はつくらない。名詞としても用いる。主体には手を加える人が立ち、一部を書き換え変えることを表す。
1
手を加えて変える、変更する
📝 元のものに手を加えて一部を変えること。「更改」より小さな変更を指す色が濃く、台湾では原稿や設計、規則の一部を直すことを述べるのに用いられる。
這份文件只改動了兩個字。
(Zhè fèn wénjiàn zhǐ gǎidòng le liǎng ge zì.)
この書類は二字だけ書き換えられた。
設計圖經過多次改動。
(Shèjì tú jīngguò duō cì gǎidòng.)
設計図は幾度も手を加えられた。
原文不宜隨意改動。
(Yuánwén bùyí suíyì gǎidòng.)
原文をみだりに書き換えるべきではない。
這項規則今年略有改動。
(Zhè xiàng guīzé jīnnián lüè yǒu gǎidòng.)
この決まりは今年わずかに変えられた。
這份原稿保持原貌，並未改動。
(Zhè fèn yuángǎo bǎochí yuánmào, bìng wèi gǎidòng.)
この原稿は元の姿を保ち、手を加えられていない。
⚖️ 類義語との比較
「改動」は元のものに手を加えて一部を変えることを表す。「更改」より小さな変更を指す色が濃く、台湾では原稿や設計、規則の一部を直すことを述べるのに用いられる。「維持」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:07
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「改動」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
