形容詞
📖 述語として用いる場合、通常「很」を伴わない。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1
一人でいること。他に頼るものがなく、寂しいさま。
他一直過著孤獨的生活。
(Tā yīzhí guòzhe gūdú de shēnghuó.)
彼はずっと孤独な生活を送っていた。
在異鄉，他感到非常孤獨。
(Zài yìxiāng, tā gǎndào fēicháng gūdú.)
異郷で、彼は非常に孤独を感じた。
這是一個孤獨的夜晚。
(Zhè shì yī ge gūdú de yèwǎn.)
これは孤独な夜だ。
動詞
状態動詞。否定形は「不」を用いる。目的語は取らない。
1
一人でいる。他に頼るものがない。
她不喜歡孤獨。
(Tā bù xǐhuān gūdú.)
彼女は孤独を好まない。
孩子們都長大了，父母開始感到孤獨。
(Háizimen dōu zhǎng dà le, fùmǔ kāishǐ gǎndào gūdú.)
子供たちは皆成長し、両親は孤独を感じ始めた。
⚖️ 類義語との比較
「孤獨」は、他に頼るものがなく、精神的に満たされない状態を指すことが多い。一方、「寂寞」は、人がいなくて話し相手がいない、といった状況で使われることが多い。ただし、両者はしばしば互換的に使われることもある。「孤單」も「孤獨」と似た意味で使われるが、より個人的な感覚を強調する傾向がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 23:29
広告エリア (Detail Footer)
