普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

公分

v1
gōngfēn ㄍㄨㄥ ㄈㄣ

量詞 主に長さや距離を表す単位として用いられる。
1 センチメートル。長さの単位。
📝 台湾では長さの単位として「公分」が広く一般的に使われる。普通話では「厘米(lí mǐ)」が標準だが、「公分」も通用する。
這條繩子長度有五十公分 (Zhè tiáo shéngzi chángdù yǒu wǔshí gōngfēn.)
このロープの長さは50センチメートルあります。
他的身高是一百七十五公分 (Tā de shēngāo shì yī bǎi qīshíwǔ gōngfēn.)
彼の身長は175センチメートルです。
這塊布的寬度是三十公分 (Zhè kuài bù de kuāndù shì sānshí gōngfēn.)
この布の幅は30センチメートルです。
請量一下這個箱子的長、寬、高,各是多少公分 (Qǐng liáng yīxià zhège xiāngzi de cháng, kuān, gāo, gè shì duōshao gōngfēn?)
この箱の縦、横、高さをそれぞれ何センチメートルか測ってください。

⚖️ 類義語との比較

普通話では「厘米(lí mǐ)」が標準的な長さの単位だが、台湾華語では「公分」が日常的に広く使われる。また、台湾ではインチを「吋(cùn)」と呼ぶ。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite