🔊 普通話では gōngchǎng だが、台湾華語では gōngchǎng。「廠」の声調が異なる。
名詞
📝 台湾では「工廠」が一般的であり、大陸の「工厂」はあまり使われない。
這家工廠生產汽車零件。
(Zhè jiā gōngchǎng shēngchǎn qìchē língjiàn.)
この工場は自動車部品を生産しています。
許多年輕人到工廠工作。
(Xǔduō niánqīng rén dào gōngchǎng gōngzuò.)
多くの若者が工場で働いています。
工廠的噪音很大，影響了附近居民的生活。
(Gōngchǎng de zàoyīn hěn dà, yǐngxiǎng le fùjìn jūmín de shēnghuó.)
工場の騒音は大きく、近隣住民の生活に影響を与えている。
⚖️ 類義語との比較
「工廠」は製造業の施設全般を指す。より具体的な施設としては「加工廠（jiāgōngchǎng）」や「生產線（shēngchǎnxiàn）」などがある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
