普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

疙瘩

v1
gēda ㄍㄜ ㄉㄚ˙
🔊 '瘩'は軽声

名詞
1 (皮膚にできた)できもの、ぶつぶつ、発疹
他臉上長了許多疙瘩 (Tā liǎn shàng zhǎng le xǔduō gēda.)
彼は顔にたくさんのぶつぶつができた。
蚊子咬了一個大疙瘩 (Wénzi yǎo le yī ge dà gēda.)
蚊に刺されて大きなできものができた。
2 (比喩的に)わだかまり、しこり、心のつかえ
這件事在我心裡留下一個疙瘩 (Zhè jiàn shì zài wǒ xīn lǐ liú xià yī ge gēda.)
この一件は私の心にわだかまりを残した。
我們之間沒有任何疙瘩 (Wǒmen zhī jiān méiyǒu rènhé gēda.)
私たちの間には何のわだかまりもない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/17 23:24