普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

高速

v1
gāosù ㄍㄠ ㄙㄨˋ
🔊 普通話では gāosù だが、台湾華語では gāosù。「速」の声調が異なる。

形容詞 述語用法では「很」を伴うことが多い。連体修飾では「的」を伴う。
1 速度が速い、ハイペースな
📝 台湾華語では、乗り物や通信速度など、物理的な速さを表す際に一般的に使われる。
這是一條高速公路。 (Zhè shì yī tiáo gāosù gōnglù.)
これは高速道路です。
他的反應非常高速 (Tā de fǎnyìng fēicháng gāosù.)
彼の反応は非常に高速だ。
我們需要建立一個高速的網路。 (Wǒmen xūyào jiànlì yī ge gāosù de wǎng lù.)
私たちは高速なネットワークを構築する必要がある。
這輛車跑得很快,真是高速 (Zhè liàng chē pǎo de hěn kuài, zhēn shì gāosù.)
この車はとても速く走る、本当に高速だ。

⚖️ 類義語との比較

「快速」は「高速」とほぼ同義だが、「高速」の方がより速度の速さを強調するニュアンスがある。特に乗り物やインフラに対して使われることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite