普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄍㄠㄈㄥ

gāofēng ㄍㄠ ㄈㄥ
📖 TOCFL(高階級)

名詞
1 高峰、高い峰、山頂
這座山有許多高峰,吸引了無數登山愛好者。 (Zhè zuò shān yǒu xǔduō gāofēng, xīyǐn le wúshù dēngshān àihàozhě.)
この山には多くの高峰があり、無数の登山愛好家を惹きつけている。
攀登高峰需要很大的毅力與體力。 (Pāndēng gāofēng xūyào hěn dà de yìlì yǔ tǐlì.)
高峰に登るには、大きな忍耐力と体力が必要だ。
2 ピーク、最盛期、絶頂期
演唱會的高峰在最後一首歌,氣氛非常熱烈。 (Yǎnchànghuì de gāofēng zài zuìhòu yì shǒu gē, qìfēn fēicháng rèliè.)
コンサートのピークは最後の曲で、雰囲気は非常に盛り上がった。
交通高峰期時,路上總是塞車,請提早出門。 (Jiāotōng gāofēngqī shí, lùshàng zǒngshì sāichē, qǐng tí zǎo chūmén.)
交通のピーク時には、道はいつも渋滞しているので、早めに出発してください。
他的事業在三十歲時達到了高峰 (Tā de shìyè zài sānshí suì shí dá dào le gāofēng.)
彼の事業は30歳の時にピークに達した。

⚖️ 類義語との比較

「高峰」は物理的な「高い峰」を指す場合と、物事の「最盛期、ピーク」を指す場合がある。「頂峰」は「頂点」という意味合いが強く、物理的な山頂にも抽象的な頂点にも使われるが、「高峰」の方がより「高々とそびえる峰」というイメージが強い。抽象的な意味では「高峰」は「ピーク、最盛期」を指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash 生成日: 2026/08/19 23:50 v1 ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ