動詞
📖 否定形：不/沒
補語「得」：干擾得了、干擾不了
重ね型：干擾干擾
可能補語：干擾得到、干擾不到
1
（電波、音、光などが）妨害する、邪魔する、干渉する
手機的訊號會被高樓干擾。
(Shǒujī de xùnhào huì bèi gāolóu gānrǎo.)
携帯電話の電波は高層ビルに妨害されることがある。
請不要在我工作的時候干擾我。
(Qǐng bùyào zài wǒ gōngzuò de shíhòu gānrǎo wǒ.)
私が仕事をしている時に邪魔しないでください。
這個噪音太大了，嚴重干擾了我的睡眠。
(Zhège zàoyīn tài dà le, yánzhòng gānrǎo le wǒ de shuìmián.)
この騒音は大きすぎて、私の睡眠をひどく妨害した。
我們必須確保通訊不被敵方干擾。
(Wǒmen bìxū quèbǎo tōngxùn bù bèi dífāng gānrǎo.)
我々は通信が敵方に妨害されないように確保しなければならない。
他試圖干擾我的判斷。
(Tā shìtú gānrǎo wǒ de pànduàn.)
彼は私の判断を妨害しようとした。
這種電子設備容易受到外部信號的干擾。
(Zhè zhǒng diànzǐ shèbèi róngyì shòudào wàibù xìnhào de gānrǎo.)
この種の電子機器は外部信号の干渉を受けやすい。
2
（人の行動や考えに）口出しする、干渉する、影響を与える
這是我們家裡的事，請你不要干擾。
(Zhè shì wǒmen jiālǐ de shì, qǐng nǐ bùyào gānrǎo.)
これは私たちの家のことですから、口出ししないでください。
他的意見對我的決定產生了很大的干擾。
(Tā de yìjiàn duì wǒ de juédìng chǎnshēng le hěn dà de gānrǎo.)
彼の意見は私の決定に大きな影響を与えた。
父母不應該過度干擾孩子的選擇。
(Fùmǔ bù yīnggāi guòdù gānrǎo háizi de xuǎnzé.)
親は子供の選択に過度に干渉すべきではない。
⚖️ 類義語との比較
「干擾」は主に物理的な妨害や、人の行動・考えへの不当な介入を指す。一方、「干涉」はより広範で、他人の事柄に口出ししたり、影響力を行使したりするニュアンスが強い。例えば、電波の妨害は「干擾」、他人の家庭問題への口出しは「干涉」がより適切である場合が多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 23:22
広告エリア (Detail Footer)
