名詞
1
共鳴、響き合うこと
📝 物理的な音の響き合いだけでなく、比喩的に感情や考えが通じ合うことにも用いる。
這部電影引起了觀眾的強烈共鳴。
(Zhè bù diànyǐng yǐnqǐ le guānzhòng de qiángliè gòngmíng.)
この映画は観客の強い共鳴を呼び起こした。
他的話語觸動了我的心靈，產生了深深的共鳴。
(Tā de huàyǔ chùdòng le wǒ de xīnlíng, chǎnshēng le shēnshēn de gòngmíng.)
彼の言葉は私の心を打ち、深い共鳴を生んだ。
兩位藝術家在創作理念上達成了共鳴。
(Liǎng wèi yìshùjiā zài chuàngzuò lǐniàn shàng dá chéng le gòngmíng.)
二人の芸術家は創作理念において共鳴し合った。
⚖️ 類義語との比較
「共鳴」は、物理的な音の響き合いや、比喩的に感情・思想・価値観などが一致して通じ合うことを指す。一方、「響應」は、呼びかけや要求に応じること、また、ある刺激に対して反応することを指す場合が多い。例えば、災害への「響應」は募金やボランティア活動など具体的な行動を伴うことが多いが、「共鳴」は内面的な一致を強調する。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 23:29
広告エリア (Detail Footer)
