普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

隔壁

v1
gébì ㄍㄜˊ ㄅㄧˋ

名詞
1 隣、隣接する場所
📝 建物や住居などが隣り合っている状態を指す。普通話の「隔壁」も同様の意味で使われるが、台湾華語ではより日常的に使われる。
隔壁的鄰居養了一隻很可愛的狗。 (Gébì de línjū yǎng le yī zhī hěn kě'ài de gǒu.)
隣の隣人はとても可愛い犬を飼っている。
他們家就在我們隔壁 (Tāmen jiā jiù zài wǒmen gébì.)
彼らの家は私たちのすぐ隣です。
隔壁傳來陣陣音樂聲。 (Gébì chuán lái zhènzhèn yīnyuè shēng.)
隣から音楽が聞こえてくる。

⚖️ 類義語との比較

「旁邊」はより広い範囲の隣接を指すが、「隔壁」は特に建物や住居が隣り合っている場合に限定されることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite