普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

個體

v1
gètǐ ㄍㄜˋ ㄊㄧˇ

名詞
1 / 個体、個々、個人
📝 生物学的な個体だけでなく、社会的な個人や独立した存在を指す場合にも用いられる。
每一個個體都有其獨特的價值。 (Měi yī ge gètǐ dōu yǒu qí dú tè de jiàzhí.)
個々すべてに独自の価値がある。
這項研究關注的是個體行為而非群體現象。 (Zhè xiàng yánjiū guānzhù de shì gètǐ xíngwéi ér fēi qúntǐ xiànxiàng.)
この研究は集団現象ではなく個々の行動に焦点を当てている。
牠們是實驗室裡培養的個體 (Tāmen shì shíyànshì lǐ péiyǎng de gètǐ.)
それらは実験室で培養された個体です。

⚖️ 類義語との比較

「個體」は、生物学的な意味での個体(individual organism)や、社会的な文脈での個人(individual person)を指す。大陸普通話でも同様に使われるが、台湾華語では「個人」という言葉も非常に一般的であり、文脈によって使い分けられる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/17 23:25